收起
本周日(12.10)下午3点
女书文创工作坊开啦
GREAT
WOMAN
女书,是由女性创造、在女性中流传和使用的文字
起源于19世纪的湖南江永县,又称江永女书或永明女书,是目前世界上唯一一种女性专用文字
什么是女书
女书的形态自方块汉字的一种变异而来,主要通过当地方言(城关土话)来诵读。文字形体呈长菱形斜体,别具一格。
女书作品书写在精制布面手写本、扇面、布帕、纸片上,分别叫做“三朝书”、“歌扇”、“帕书”、“纸文”。有的绣在帕子上,叫“绣字”。
已知最早的“女书”实物,是在南京发现的一枚太平天国铜币,该钱背面用“女书”字符铸印有“天下妇女”、“姊妹一家”字样。
女书,是女性交流心声的文字。
女书摘抄:
“不要停下来为我拭泪,
前进,
带起的风会将我的眼泪吹干”
女书是自由的叙述
20世纪末,在“女书”只有少数老年妇女才能阅读和书写的时候,通过一批学者的努力,这种罕见的女性字符才被世界了解和认识,引起了海内外的浓厚兴趣和广泛关注,并在本世纪初被列为我国第一批国家级非物质文化遗产。
赵丽明教授在田野调查和研究基础上著成的《传奇女书》、清华大学古文字研究中心创办的“传奇女书”网站、《女书字典》《女书规范字书法字帖》以及电影《雪花秘扇》等,都为人们了解女书提供了丰富的信息。
此外,这几年女书也被广泛运用于艺术创作、服饰设计等领域,今年许多美术学院毕业展上都出现了以女书为主要元素创作的优秀作品,成为耀眼的火花。
笔画刺穿,
词语燃烧,
虚妄之为虚妄开始终结,
真实之为真实有名姓得以呼召,
空白的一页,
由语言来书写。
活动缘起
今年6月,我(碎姐)和好友墨语与Herstory一起,举办了一次女书线下工作坊,邀请姐妹们学习女书的书写,并且创作自己的女书书签、扇子作品。那次的活动场地不大,我们只开放了15个名额,结果很快就报满了,有从深圳来的,从惠州来的,最后不得又多放了些名额,凳子都不够了,活动当天有在地上和音响上写字的。第一次被大家对女书非遗的热爱震撼到。
女书,非遗也可以热爱。
11月,我和另一位好朋友舟舟在Herstory的引荐下,了解到了数字游民大会的集市活动,打算把女书作品带到集市上。当时我们原本计划邀请另一位姐妹提供女书热缩片作品,但是那位姐妹忙于创业,无法一起参与。舟舟说,那我们自己来学习做热缩片吧!就这样,没有任何艺术基础的我和舟舟买好材料,约好时间,叫上愿意帮忙的姐妹。在星巴克制作了第一批热缩片作品,本来紧张又担心的,没想到第一天大受欢迎,部分酷酷的文创很快就卖完了😂。
在集市上,许多姐妹说自己也想体验热缩片的制作,想参加线下女书活动,想有机会跟同温层的姐妹有更多的交流。我和舟舟心里逐渐有了一个把女书手工制作变成一次工作坊的计划。真正让我们迫切地想把这个计划落地的,是前几天我们又与姐妹相约在星巴克画热缩片,先是一个在等客户的姐姐跟我们聊天,说看到画画的我们,让她感觉到自己被治愈。后来中午,一个放学了的小妹妹一直看着我们画,我问她要不要试试,她有些羞涩,我拿出热缩片纸,递给她一盒马克笔,鼓励她去创作,没想到她画得非常非常好看。女书和手工,让分处于不同生活线上的我们,在某一个时空里突然交汇,虽然只是短暂的相识,但是其中的温暖可以久久点亮我们的生活。
姐妹们聊天一边做女书手工的时候,我从琐碎的日常生活中逃离,在热闹的世界里寻找到了一方安宁的天地。我想把这样美好的体验带给更多的姐妹们,希望马克笔的色彩能填满一个冬日的午后,希望这样手工作坊能给与生活搏击的姐妹们带来一些能量。
碎姐、舟舟和墨语很喜欢围绕女书和女性议题,和小玲一起成立了闺海团队,“闺中有书,书中有海”,祝愿姐妹们都能拥有广阔山海。并且,很开心地是,这次的工作坊与女性互助社区——同舟达成了合作,希望能够将女书背后的女性力量传递给更多姐妹。
本次活动
本周日,揭开非遗的神秘面纱,我们将女书放入日常生活中,
有🪭,💍戒指、项链、摆件、明信片等,还可以DIY女书手机链和绘制女书石膏娃娃!
有人在使用非遗,非遗才不会消失
主办者:
碎姐:社会平等和性别议题的重度关注者,表达欲旺盛的搞笑女,关注科技发展和女性主义的大龄法学生。Xquare女性社群主理人,曾组织线下女书研习和创作活动,享受与女性朋友在一起的时光,还养了五只小猫咪。
舟舟:认同女性主义和多元主义,从细微之处践行女性互助,推动女性之间的知识传播,鼓励女性自信表达。是“一间自己的房间”女性社群的主理人,多次组织读书会等线下活动,夸夸姐妹们的小能手。
■ 具体信息 ■
活动时间
12月10日 周日 15点—18点
活动地点
天河区
(入群后通知)
名额限制
限15人
活动费用
88元/人
(含材料费,成品可带走)
有人在使用非遗,非遗才不会消失
活动开放共建者加入,加入社区了解更多
- E N D -
本活动由主办方委托【活动行】票务代理,具体服务及内容由主办方【上岛Space】提供,请仔细阅读活动内容后报名。
本活动由「活动行」为您开具发票,如需发票,请登录活动行APP提交申请,活动行将在活动结束后7日内为您开具电子发票并发送至您的邮箱。
本活动不支持退款,由于活动门票非普通商品,其承载的文化服务具有时效性、稀缺性,不支持退换。
如您在活动参与过程中遇到问题或纠纷,双方应友好沟通、协商解决,您也可联络活动行客服进行协助。
针对虚假活动、内容侵权等行为,欢迎举报;一经核实,活动行有权进行账号管控或内容删除处理。